> The connections need to pass through the US just once in order to give the US a chance to attack it.

Less than once if the US were, purely hypothetically, to have a well-funded foreign sigint operation that might cooperate with domestic law enforcement on priority issues.