In my experience, this is the sort of thing that, when un-cited often means "a school district somewhere had a proposed or implemented policy that, at its least in its least sympathetic interpretation, would require the school to do [x]" interpreted through a few layers of the outrage commentary telephone game.