Speaking as someone that does C++ since 1993, and as compiler geek, the OP is right.
I advise you to at least read Tour of C++ 2nd edition.
Projects like LLVM are one of the reasons C++ will stay around for decades to come, and they make use of many features that you won't find explained how they work on a book describing LLVM APIs.