If we're talking mobile OSs, Lockwise can be set as the system autofill service and provide passwords to the running apps. There's also a Google autofill service which I believe shares its credential store with Chrome. My experience is with Android, but I think iOS works the same way.