The funny thing is - if Apple made Find My opt-in - most users would chose not to use their device for Find My, though it benefits them all and hardly has a downside.
The sheer fact of asking the user to opt-in automatically decreases opt-in rate a lot (like a LOT), even if that tech is super good. It is way easier to dismiss a dialog than to think what it even does.