You can forbid Klarna sharing the accounting data with anyone. I doubt there is a legal sharing permission overriding GDPR for accounting data aside from tax authorities.
That's correct, but the data still stays with Klarna. I interpreted the OP as wanting to remove the data Klarna stores, or remove the 'account' pages. Neither of these are completely possible.