Snowden said he wanted to go to Bolivia... There is no proof he actually intended to go there or that the Russians wouldn't be waiting to work with him there.
Regardless of Snowden's original intentions, he has no power to refuse cooperation with Russian intelligence services. At the very least, he has been trotted out for propaganda reasons like a trained pony. So in essence, yes, he ultimately defected by not standing trial.