Dontcha think its awfully “high-falutin’” to correct a man on his grammar in a such as that way?

That is not obviously so. Spellings and proposed origins are fairly all over the place.