Almost never. I wouldn't even assume that a grill had a "side", I'd think it was just as likely to be round. I'd say "edge." Native speaker.