The source quoted in the article is a local language newspaper, the wire is not the original source. Others have carried it as well. eg.
https://www.hindustantimes.com/india-news/61k-covid-deaths-n...Other reports from cremations in multiple cities have been approximately similar. https://twitter.com/jburnmurdoch/status/1384782984138694658?...
You're right that it isn't 10x everywhere. India as a whole is probably 3-5x, but the point that it is 10-100x in the very worst areas is also true. Some places in UP and Bihar are reporting no COVID deaths at all. People are dying of 'cough and fever'
Finally, at a pan India level, while the government refuses to count deaths accurately, it has done sero-surveys. Those have consistently shown antibodies in 25-60% of the population (before this new wave) with the higher figures reported from poorer denser areas.
As of now, even after the new wave, official figures say about 2% of our population has been infected.