The meaning of words will always depend on the context they are used in. Even outside of a court of law, there are still people here who disagree that a person with an occupied hand is still disabled.
That seems like something that will shift towards one or the other as society talks more openly about disabilities.