For instance if you're taking a legal drug that habituates you, they don't like calling you an addict, so you're experiencing cessation syndrome. A change in legal status of the drug would presumably lead to a terminology change.
And I'm not going to revisit DSM fights, but suffice to say, a number of changes made to certain diagnoses over time reveal more about sociopolitical changes than anything having to do with psychiatry.
