My colleagues with Misophonia are very sensitive to only specific sounds, and not in all contexts.
I'm not sure there's anything to do even if you were diagnosed with it by a professional. I don't know if there's any treatment, and generally they use the workarounds you alluded to initially in playing noise to mitigate the effects.
