Yes, I would not read much into it. In the end, writing "We were sort of working on it at a reasonable pace, you know, work life balance is more important to our developers than finishing a month earlier" just doesn't have the same ring to it :)