Your internet or Jira server is at fault. I've worked in some places that had really dystopian Jira installations, but never seen stuff quite that bad.

Better tell your Jira admin that something is terribly borked with your company's install, then.