There are no emergency-specific fees. Whether Newark (I think it was EWR, not LGA) would assess a normal landing fee is probably not a consideration for the pilot, especially back then.
Landing fees are quite reasonable. Off peak, the landing fee would be $25 now. On peak, it would be $125.
https://www.panynj.gov/content/dam/airports/pdfs/scheduleofc...