As much as I think this is true, somehow experience tells me the other way around: valuable employees leaving company X doesn't make company X sweat. Company X just hires more... and there is always someone who can be hired. A couple of months later, everything is alright again and once realized that that valuable employee was just another cog in the machine.