It's the name a transgender person used to be know by prior to their transition.

It's highly offensive (to some at least) and refering to someone by their "deadname" is considered grounds for a permanent ban on a number of silicon valley services.