Users flagged it. Actually that's basically always what [flagged] means on submissions (see https://news.ycombinator.com/newsfaq.html). With comments it mostly means that too, but things are a bit more complicated.
Oh, I see. Sure, you can take that perspective, but it's a bit abstract. When most HN readers ask about flags, they're interested in knowing who flagged it and why.
