There are pronunciation and vocabulary differences that get deeper the less formal people are talking.