Of course it does, given that there is a cognate Swedish word. I still have never seen "schtum" in English before. Maybe I'm just a schmuck.