If you just want to convert books and then copy them to your device I suggest you have a look at the command line tools installed alongside calibre.

`ebook-convert` does exactly that.

https://manual.calibre-ebook.com/de/generated/de/ebook-conve...