I don’t use Big Sur but I don’t think it has any affect on logs. Without SIP, you could patch the kernel or something and change whatever you want, but that would of course be nuts.
I share your curiosity. If your computer isn't already managed, installing an MDM profile in order to view logs is ridiculous. I don’t even think there’s a way to do it without paying money.