If you use the dashboard app switcher (iirc the F3 or F4 key), it hides .app in that list, it has a search field and I believe it accepts drag-and-drops.

That’s not exactly an answer to your question, but there’s a chance it’s an acceptable solution, so duly noted.