If they're not actually using the whole /8 (highly likely), you can setup a 1:1 NAT. basically from network b, if you want to talk to network a, you find out the address in 11/8 that corresponds to the 10/8 address and vice versa. You can use split horizon dns to make it mostly transparent.
Every networking problem in the world can be solved with more NAT or more encapsulation :)
