That 10.3k includes drives but you have to assemble the pod yourself.

For 12.8k you get drives and assembled pod from 3rd party manufacturer.

Backblaze pays about 8.7k at a scale for the whole enchilada

Those numbers do not make sense if we exclude drives. The server itself is not that expensive(2-3k tops) without the drives.