The vulnerability claimed here doesn't necessarily
crash the computer running the software. It runs arbitrary code, and said code is able to modify the data Cellebrite extracts. It is not clear whether it is possible to detect whether data collected in the past is compromised.
There may be mitigations, but without knowing the full details of the exploit, it sounds a lot like reasonable doubt to me. A good lawyer would spin it exactly that way, putting any cases without sufficient corroborating evidence in jeopardy.