Do we know what the warrant stated? If it authorized them to take the rack containing the server they were after, then this is legal, if unfortunate.

If the police have a warrant for my apartment, and you happen to leave your backpack and server, your stuff will most likely be confiscated, along with mine, if it interests the police.