It's self-reinforcing, isn't it? I'm never going to have that conversation on HN, so all HN sees are the radically underpriced offerings and the hapless few people who stumble into quoting real prices here and getting slammed for it, which chases more people away from talking about what things cost, and on and on.
Just noted because it's interesting to me.