Gas station isn't someone. It's an endpoint, as the bar in my story. If the gas station cashier takes from the register to get a bier, you're right. If not, my thesis still holds I think.
What if I pay with 100 Euro bank note and get back "tainted" 50 Euro note and then pay in bar? Bank notes are not just collected and sent back to bank.
