Para reducir esta barrera la mejor y más fácil solución es aprender inglés. En la programación normalmente hay que aprender muchos lenguajes, diría que aprender otro idioma (lenguaje natural) no es tan diferente y el haber tenido que hacerlo nos hace mejores programadores.

Por otro lado, no creo que esté mal aprender a programar usando lenguajes que luego no vayas a usar; así que si Latino sí facilita el aprendizaje para hispanohablantes, en comparación a otros lenguajes usados en la educación (Java, Python, JS), pero que están en inglés, diría que no es un mal proyecto.

Pero si por mí fuera, hubiera preferido aprender a programar, no con un lenguaje en español, sino con un Lisp (Scheme o Racket).