Sure. I think the key to my interpretation is "even when".
> the pop-up will appear *even when* Microsoft Edge is the default browser
"Even when" says to me that this scenario is in addition to some other scenario, which must inevitably be when Edge isn't the default browser.