There is no email in your profile. You've probably added an email to your HN account, not to your profile.

To make it appear in your profile, add it to the "about:" section in your account settings (the page you go to when you click your own username)