They could make adoption produce a weaker claim to the title, with greater risk of usurpers leading a rebellion. I think this mechanic could be balanced and would add realism (it happened in history).
It's also something that could be restricted by culture. In some cultures, adopting your heir is a normal, everyday thing, but in others, blood is all that matters.