> So if Java had just bloated their code and those apis code footprint represented a larger % of the overall they’d be guilty?
Under the fair use doctrine, maybe. Fair use in the US is literally about being able to use "limited" parts of a copyrighted work without getting permission from the copyright holder. What is "limited"? It depends, but 0.4% could reasonably be called limited.
> It seems to me the judge is saying, “the house was full of 10 tons of jewelry but the robbers only took 10 pounds so that isn’t really stealing lol “
Copyright and fair use apply to the creative substance of the work (in your example, the design on the jewelry, perhaps), not to physical instances of it (the actual pieces of jewelry in the house).