Almost all Martian settlers will be living underground, and even aboveground the light at mid-day is extremely dim. You can set the day to whatever length you want, regardless of the Martian sol, and nobody will notice.

Likewise, months and years on Earth are for tracking agricultural seasons, but nobody will be growing crops on the Martian surface. Set the year to whatever you want, with or without months, and no civilians will notice.