I have been collecting a huge to-do list of resources to study it myself. Apologies if this list is too large or difficult to navigate. It includes both "keywords to research" and actual links or books.

Edit: I just put the full list here: https://justpaste.it/4x4ga