> So in the BioNTech/Pfizer vaccine, every U has been replaced by 1-methyl-3’-pseudouridylyl, denoted by Ψ. The really clever bit is that although this replacement Ψ placates (calms) our immune system, it is accepted as a normal U by relevant parts of the cell.
Neat.
Second, our immune system doesn't just attack and recognize free floating RNA, but the virus itself. And different parts of the virus. First and foremost it will recognize the surface proteins (like the spike protein) because those are the things that it can see while the virus is outside of the cell. Also these are the things that the infected cells present on their surface (MHC II sites, if I'm not mistaken) to the immune system. (As far as I can understand, cells have to present the proteins they produce to the immune system otherwise they get killed. If they produce alien virus proteins that get recognized by the immune system, they also get killed.)
Interesting enough, the immune system somehow also recognizes the so called nucleocapsid protein, which is the one used to wrap the viral RNA inside the virus. (But it gets produced by the cells, so I guess they get presented on the cell surface so the immune system can learn to recognize and counter them.) I didn't look into the details too much, but as far as I can understand it's not clear yet how those antibodies (the ones created against this protein) work, because antibodies are supposed to be used outside of the cells, but the nucleocapsids are only present inside the cells and then inside the virus.
To sum it up: the immune system is much more complex, has several recognition mechanisms, the viral RNA is mostly packed into the viruses (or are inside the cells) and the viruses don't have any way to produce Ψ (or any of the other nucleotides).
You are correct, the antibodies are made and they end up not recognizing the nucleocapsid protein while it is in the virus but when the infected cell displays internal proteins with MHC I, which helps T-Cells target the infected cell. MHC I displays self and MHC II displays proteins that have been "eaten" by the surveillance cells of the immune system.
2) Your immune system does not usually attack the RNA housed inside a virus, but rather protein fixtures on its "body".
"Many people have asked, could viruses also use the Ψ technique to beat our immune systems? In short, this is extremely unlikely. Life simply does not have the machinery to build 1-methyl-3’-pseudouridylyl nucleotides. Viruses rely on the machinery of life to reproduce themselves, and this facility is simply not there. The mRNA vaccines quickly degrade in the human body, and there is no possibility of the Ψ-modified RNA replicating with the Ψ still in there. “No, Really, mRNA Vaccines Are Not Going To Affect Your DNA[2]“ is also a good read."
As far as I could tell, this would work well for getting a synthetic virus into the human body, but without the necessary mechanics within our cell, the special Ψ chemical won't be reproduced by the virus. That'd mean the replicated virus would get snatched up by the immune system as soon as it'd get released from the cell.
Theoretically, a complex enough RNA string could be used to have our cells build the necessary cellular machinery to properly reproduce the virus, but that's a kind of altering DNA that's a whole different can of worms. There's probably cheaper and easier way of defeating the immune system, for example by simply "enhancing" ebola or HIV to make them more infectious and more resistant to our current drugs.
[1]: https://berthub.eu/articles/posts/reverse-engineering-source... [2]: https://www.deplatformdisease.com/blog/no-really-mrna-vaccin...
It's often the protein molecules that the immune system learns to recognise and attack.
RNA vaccines work because your body automatically translates them into some recognisable part of the viral protein, and then develops an immune reaction to that.
If a virus had Ψ instead of U in its RNA, it's still going to be making the same type of proteins. I can't see why it would be more likely to evade an immune response.