That sounds promising, but are we talking about
https://github.com/brettlangdon/git-vendor ? It looks like it's been abandoned since 2016 and none of the forks on GitHub look like they have much traction. This looks even less like something I'd want to base my workflow off of than git-subrepo.