If there's some malicious desktop program running on your machine at the same time as the password manager then you're probably screwed regardless of whether the password passes through the clipboard - but maybe there's some subtleties I'm missing here.