I'd really have to question the skills of any person who can't adapt from HTML to HAML. If you can do erb, you ought to be able to do HAML within, at most, an hour of pushing stuff through HTML2HAML.

Speaking of which, HTML2HAML works nearly every time.