My takeway is that it's an extremely specialized piece of software, only of any use to people already familiar with whatever mc and minio are, who hopefully find that explanatory enough.

I think this sort of thing is okay if you're targeting very specialized uses. But it is almost definitely too obscure if a newcomer to the field could have an use for it, without yet knowing what tools are used in that specific area.