Which app is that? I haven't done much digging, but of the two Pocket Casts electron apps I found, one hasn't been updated since 2017 (before chrome supported this API) and the other doesn't have macOS builds.

edit: the second one does support them https://imgur.com/0EFLLmM