Only it isn't that simple.
Pull the lever, and the lever might do things you didn't expect - like derail the last few cars. Don't pull the lever, and people die for sure.
If you derail the last car and don't try to put it back before the next train, you now suddenly have more folks that don't trust the lever and avoid all trains, not just the one you operate.