Charles Babbage called his Analytical Engine's ALU its "mill". I prefer his term.
In the case of wind turbines, it is clear that the generation unit is its mill, so I have no quarrel with calling them windmills.
They may be considered only half-satanic, having only three blades.