I also have breasts, can’t exactly hide those without causing damage. Visibly disabled folk get harassed at work too, they can’t hide their very personal problem, nor should we be asking them to.
This isn’t relevant in the workplace. I am legally recognised as a woman. If you don’t accept that - politics isn’t acceptable in the workplace, remember?