I don't know if it's related to this, but gmail deduplicates emails based on the Message-Id. This is entirely broken behaviour and causes trouble for us with mailing lists (eg. a mail is sent to the inbox and a mailing list, or sent to two mailing lists). Another in the list of reasons not to use gmail.