Most likely this is a 'mail-loop' prevention. If you setup two accounts that forward to each other, then emails will be stuck in an infinite loop. Inject a couple of multi-megabyte emails into that loop and you can take down the entire service. This is effectively a DOS attack.
