You could, but why? I wrote a small package to automate my backups, and transform the content into something readable for myself. It's far from feature complete, even for my simple personal use.
But if you're doing a complete read-only copy of roam, why not go all the way and make it editable, and compete with them instead?