Yeah this resonates for sure. Multiple times per day i tell citrix ctrl+alt+break, down arrow, return (minimise full screen citrix, go to my personal desktop) and about 50% of the time an app inside the citrix session will be delivered the down arrow, return keystrokes :-/